Liệu Ấn Độ có đổi tên nước thành Bharat?
Nguồn: “Will India change its name to Bharat?“, The Economist, 15/09/2023. Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy Kể từ khi Đảng Bharatiya Janata (BJP) lên nắm quyền ở Ấn Độ vào năm 2014, đảng này đã thực hiện...
View ArticleHouthi, nhóm tấn công tàu thuyền ở Biển Đỏ, là ai?
Nguồn: “Who are the Houthis, the group attacking ships in the Red Sea?”, The Economist, 12/12/2023. Biên dịch: Phan Nguyên Cuộc chiến giữa Israel và Hamas đã để lại những gợn sóng ở Biển Đỏ. Kể từ khi...
View ArticleGeert Wilders, người chiến thắng bất ngờ trong cuộc bầu cử Hà Lan, là ai?
Nguồn: “Who is Geert Wilders, the surprise winner of the Dutch election?“, The Economist, 24/11/2023 Biên dịch: Phan Nguyên Chính trị gia theo chủ nghĩa dân túy chống Hồi giáo đã có một sự nghiệp lâu...
View ArticleTrục kháng chiến của Iran hình thành như thế nào?
Nguồn: “What is Iran’s axis of resistance?”, The Economist, 15/11/2023 Biên dịch: Phan Nguyên Mạng lưới dân quân đồng minh của Iran ở Trung Đông ngày càng hùng mạnh Mỹ nói rằng quân đội của họ ở Syria...
View ArticleHệ thống phòng không “Tia Sắt” của Israel hoạt động như thế nào?
Nguồn: “What is Israel’s Iron Beam?”, The Economist, 13/11/2023 Biên dịch: Phan Nguyên Cứ mười tên lửa bay tới, hệ thống phòng không di động của Israel, gọi là Vòm Sắt (Iron Dome), thường bắn hạ được...
View ArticleLại Thanh Đức, người dẫn đầu cuộc đua tổng thống Đài Loan, là ai?
Nguồn: “Who is Lai Ching-te, the leader in Taiwan’s presidential race?”, The Economist, 08/01/2024. Biên dịch: Phan Nguyên Ông có thể ăn nói nhẹ nhàng nhưng lời nói của ông thường khiến Trung Quốc tức...
View ArticleCác tuyến vận tải biển qua Bắc Cực khả thi tới đâu?
Nguồn: “How viable is Arctic shipping?”, The Economist, 18/01/2024 Biên dịch: Phan Nguyên Các tuyến vận tải biển đang chịu áp lực. Bảy trong số mười công ty vận tải biển lớn nhất thế giới đã đình chỉ...
View ArticleNhờ đâu Ukraine đánh chìm tàu đổ bộ Caesar Kunikov của Nga?
Nguồn:, “How Ukraine sank the Caesar Kunikov — and is beating Russia at sea.” The Economist, 14/02/2024. Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy Trong khi lực lượng trên bộ của Ukraine bị lợi thế pháo binh của Nga...
View ArticleCác công cụ AI có vi phạm tác quyền hay không?
Nguồn: “Does generative artificial intelligence infringe copyright?”, The Economist, 02/03/2024. Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy Trí tuệ nhân tạo tạo sinh (AI) sẽ biến đổi thị trường lao động. IMF cho rằng...
View ArticleVì sao Nvidia dẫn đầu thị trường chip AI?
Nguồn: “Why do Nvidia’s chips dominate the AI market?”, The Economist, 27/02/2024. Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy Không công ty nào được hưởng lợi nhiều từ làn sóng trí tuệ nhân tạo (AI) như Nvidia. Kể từ...
View Article